Cvernovka počas svojej viac ako storočnej existencie prežila mnoho. Môžeme iba pokorne načúvať nemým múrom. Ak by vedela rozprávať, isto by sme stáli s otvorenými ústami. Tri ulice, ktoré uzatvárajú areál fabriky do akéhosi trojuholníka, stihli zmeniť svoj názov šesťkrát. Budova stojí ďalej, i keď na otázku „Dokedy?“ odpoveď nejestvuje. Už dávno sa v nej nevyrába bavlna a nite sa neexportujú na lodiach po všetkých kontitentoch, tak ako tomu bolo v čase jej najväčšieho rozkvetu.

Ako sa menila doba, vlády a politika v krajine, tak sa menili aj názvy: Pozsony Csernagyar, Pressburger Zwirnfabrik, Bratislavská Cvernová továrňa, Danubia, Závody MDŽ 8. marca... Továreň spustila prvú produkciu v roku 1902 a ukončila oficiálne svoju činnosť v roku 2003 vyhlásením konkurzu. Ostatných 10 rokov slúži pre rôzne účely, najmä kreatívnym odvetviam a firmám.

Dovoľte nám pozvať vás 25. októbra o 18:00 hod. na vernisáž jedinečnej výstavy. Príbehy Cvernovky, vyrozprávané cez autentický dobový materiál. Fotografie, patentové listiny, fragmenty produktov, dobový grafický dizajn, pôvodná architektúra, vzorkovníky ... Prelínanie pamäte, industriálneho dedičstva a histórie mesta. Počas výstavy sú pripravené komentované prehliadky po skrytých zákutiach fabriky so zamestnancom, ktorý v nej pracuje už takmer 50 rokov. Pripravené sú tematické workshopy – šitie, vyšívanie, štrikovanie, či akýsi cvernovkový fotomaratón. Nejde nám o presnú faktografiu, alebo vyčerpávajúcu sumu informácií, skôr o prerozprávanie jedného zaujímavého príbehu z rôznych uhlov pohľadu.

Zaujíma vás, prečo mizne – a to nielen v Bratislave – industriálna architektúra? Napriek tomu, že má spoločenskú i technickú hodnotu a pritom dokumentuje životy ľudí a poskytuje nám spätne významnú súčasť našej vlastnej identity? Nielen na túto otázku sa budeme dotazovať počas diskusií so širokým spektrom odborných hostí v sobotu a nedeľu 26. a 27. októbra so začiatkom o 17:00 hod., zasadených v priestore výstavy.

Material na výstavu z veľkej časti pochádza priamo z fabriky, ktorý sme objavili v skladoch, roztriedili a „uskladnili/zachránili“. Dôležité veci, najmä tie najstaršie, nám poskytol Archív Mesta Bratislavy, Oblastný archív a Národný archív. Po skončení výstavy bude materiál poskytnutý Múzeu Dizajnu v Bratislave. Projekt je financovaný z prostriedkov Ministerstva kultúry SR. Organizátorom je kreatívny ateliér Bavlna a občianske združenie Open Design Studio. Odborným garantom je Slovenské centrum dizajnu.

Otvorenie výstavy: 25. októbra o 18:00 hod. 2013
Diskusie o industriále: 26. a 27. október o 17:00 2013
Komentované prehliadky 9. novembra 2013
Workshopy štrikovania a fotografie 10. novembra 2013
Výstava je otvorená od 12:00 do 20:00 tieto dni: 26. / 27. / 28. / 29. / 30. október a 8. / 9. / 10. november 2013
Cvernovka, Páričkova 18, Bratislava, ateliér Bavlna (1. posch.)
Vchod je z križovatky ulíc Páričkova a Svätoplukova. Točité schodisko pri bufete a bankomate SĽSP. Nie je potrebné vchádzať do areálu, vchod bude viditeľne označený logom projektu.
Vstup voľný.